Anecodotes from the trenches

Covering a French class as we speak I write. Third year, slightly delinquent. Asked one boy why he wasn't doing the work that had been left for him. He said, and I swear this is true, "But it's in French - I don't understand it." Even his classmates (this is unequivocally not a top section) wept at his stupidity.